Cimbalino no Porto, Bica em Lisboa

"Olhe, faxabor, deia-me aí um cimbalino"

Isto, dizemos nós por cá quando queremos um café. E dizemos muito bem, porque as primeiras máquinas que apareceram eram da marca "Cimbali", daí as pessoas passarem a pedir um cimbalino referindo-se ao café das máquinas "Cimbali".


"Olhe, por gentileza, uma bica" (deve ser lido com sotaque de tia de Cascais)

Isto, dizem os lisboetas quando querem um café. E porquê?

Porque na primeira pastelaria que abriu em Lisboa (A Brasileira), as pessoas não estavam habituadas a beber café, e pensavam que este era para beber tal e qual como era servido (ou seja, sem açucar). Como podem imaginar, as pessoas não gostavam do sabor. Vai daí, o responsável pelo estabelecimento para avisar as pessoas, escreveu um cartaz que dizia: Beba Isto Com Açucar.
As pessoas habituaram-se e começaram a chamar o café de BICA que eram as iniciais do cartaz.

(E eles todos a pensar, pá a Robina sabe cada coisa...)

Vá, vão bebendo o cimbalino que eu vou ali dar uma ajuda ao Vizinho.